This is 陕西师范大学文科部团委's Tencent Weibo homepage. Follow now!

陕西师范大学文科部团委

陕西师范大学人文社科基础教学部团委学生会...

最近译文界争论得最多的作品,非冯唐所译《飞鸟集》莫属。有人说,冯唐的译作是文学翻译界的恐怖袭击。专家郁龙余却说,冯唐把郑振铎的“生命从世界得到了资产,爱情使它得到价值”改译成“从世所愿,生命有了金钱;从爱所愿,生命有了金线”,更符合原作格言诗的面貌。小编在此贴出几张~#web青年视野#
正在加载...